Дата: Понедельник, 08.02.2021, 01:54 | Сообщение # 121
ЦитатаДимарик ()
Так я и не спорю. Просто не слышал, чтоб так называли...да и не видел нигде....Просто УКРАИНА.
Димарик, не знаю, наверно возможно стесняются, что у них республика -хотя это и записано в конституции. И то что у них Республика Украина. РБ -Республика Беларусь, вы же употребляете такое название.. Или нет. Транзит, 2.0л. ОНС, карб. Солекс, ГБО, короткий, низкий, красный, пассажир
Дата: Понедельник, 08.02.2021, 12:13 | Сообщение # 122
ЦитатаДимарик ()
Не....я признаю только бусы.
Аналогично. Пока так таковая нужда в больших грузоперевозках отпала, обхожусь минивеном. В пятницу две межкомнатные двери надо было забрать - сложил диван в Крайслере (третий ряд вообще снят и в гараже на полке упакован), всунул две двери как есть, с рамами и наличниками, закрыл крышку багажника, и все . З.Ы. касательно названия Украины РУ - тоже не слыхал. Украина и Украина. Между собой, ласково - Ненька. Звонят тебе за границу: - Чуєш, ти коли до Неньки повертаешься? Но чтобы РУ - не слыхал. Chrysler T/C 3.8AWD 99г/ Transit Сonnect 1.8TDCI 02г. А был Транзит с аватарки: 95г, турбокраб, R16 __________________________________ Кто-то из нас двоих точно сошел с ума. Осталось лишь определить - весь мир, или я?
У ЛЮДЕЙ СКЛОННОСТЬ СОКРАЩАТЬ НАЗВАНИЯ И СЛОВА ,НАЗЫВАЕТСЯ СЛЕНГ КОГДА ОДНИМ СЛОВОМ ВЫРАЖАЕТСЯ ЦЕЛОЕ ПОНЯТИЕ - ПРИМЕР- ЗАМОЛАЖИВАЕШЬ ! ЭТО ПРОИСХОДИТ ВЕЗДЕ ПРАКТИЧЕСКИ . divide et impera
Дата: Четверг, 11.02.2021, 10:21 | Сообщение # 125
Цитатаk750 ()
У ЛЮДЕЙ СКЛОННОСТЬ СОКРАЩАТЬ НАЗВАНИЯ И СЛОВА
Мой любимый пример перевода: Как перевести на украинский язык: извините. я вас не понял, повторите пожалуйста еще раз?
Перевод: Га?!
:D Chrysler T/C 3.8AWD 99г/ Transit Сonnect 1.8TDCI 02г. А был Транзит с аватарки: 95г, турбокраб, R16 __________________________________ Кто-то из нас двоих точно сошел с ума. Осталось лишь определить - весь мир, или я?